-
1 помощник
помощникпомощник (полышкалыше, заместитель)Капитанын помощникше помощник капитана;
помощниклан шогалташ назначить помощником.
Шукат ыш лий – начальник ден помощникше-влак толын шуыч. С. Чавайн. Прошло немного времени – прибыли начальник и его помощники.
– Лидия Васильевна, теже вет лесничийын помощникше улыда. С. Николаев. – Лидия Васильевна, вы ведь помощник лесничего.
Сравни с:
полышкалыше -
2 помощник
-
3 помощник
помощник (полышкалыше, заместитель). Капитанын помощникше помощник капитана; помощниклан шогалташ назначить помощником.□ Шукат ыш лий – начальник ден помощникше-влак толын шуыч. С. Чавайн. Прошло немного времени – прибыли начальник и его помощники. – Лидия Васильевна, теже вет лесничийын помощникше улыда. С. Николаев. – Лидия Васильевна, вы ведь помощник лесничего. Ср. полышкалыше.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > помощник
-
4 помощник
помощник Gehilfe -
5 помощник
помощник Helfer -
6 помощник
помощник Adjunkt -
7 помощник
помощник Dienstgehilfe -
8 помощник
муж. assistant, mate;
helper, aid, help, helpmate, helpmeet старший помощник командира ≈ (корабля) executive officer амер. - помощник капитана помощник машинистапомощн|ик - м., ~ица ж. assistant, helper;
~ директора associate director;
~ заведующего assistant manager;
~ капитана( в торговом флоте) mate;
~ секунданта спорт. assistant second;
~ старшего судьи спорт. assistant referee;
~ звукооператора кино sound technician`s assistant;
~ киномеханика assistant projectionalist;
~ костюмера wardrobe assistant;
~ продюсера assistant producer;
жарг. gopher;
~ режиссёра кино assistant director.Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник
-
9 помощник
мHelfer m; Gehilfe m ( подручный); Assistent m ( должностного лица) -
10 помощник
м.aide m; adjoint m ( по должности)старший помощник мор. — second m; воен. мор. officier m en second -
11 помощник
-
12 помощник
contributor, contribuenteadjutoradjutanteadjutaadjunctoacolytoassistenteauxiliator\помощник ь adjutasupportoassistentiaappoioauxilio [-'гзи-]. -
13 помощник
м.ayudante m; adjunto m ( по должности); asistente m, auxiliar m ( ассистент) -
14 помощник
assistant, helper -
15 помощник
воен. пом. -
16 помощник
apulainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > помощник
-
17 помощник
ngener. hulp, adjunct, adjunkt, assistent, helper, medehelper, plaatsvervanger -
18 помощник
-а, сущ. м. II нөкд болач, дөң болач, тусан күргәч -
19 помощник адвоката
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник адвоката
-
20 помощник бурильщика
driller assistant, rig crewman, assistant driller, driller rotary helper, rig helper, rotary helper, roughneckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > помощник бурильщика
См. также в других словарях:
Помощник — Помощник: Виртуальный цифровой помощник Помощник адвоката Помощник президента Российской Федерации Помощник машиниста локомотива Удаленный помощник … Википедия
помощник — Пособник, сотрудник, сподвижник, подручник ( ый), прислужник, приспешник, прихвостень; сообщник, товарищ. Быть у кого под рукой (служить помощником). Он моя правая рука.. Ср. . См … Словарь синонимов
ПОМОЩНИК — [шн], помощника, муж. 1. Тот, кто помогает. Сын мне всегда помощник был. 2. (одинаково о женщине и о мужчине). Должностное лицо, помогающее в работе другому, основному работнику, непосредственно ему подчиненное и в отношении некоторых… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЩНИК — смерти. Жарг. арест. Ирон. Врач в ИТУ. Балдаев 1, 336; ББИ, 184. Старший помощник младшего слесаря. Прост. Шутл. ирон. О крайне низкой должности, малозначительной работе. Мокиенко 2003, 80. Разливать по помощнику машиниста. Жарг. мол. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
ПОМОЩНИК — [шн ], а, муж. 1. Тот, кто помогает кому н. в чём н. П. в работе. 2. То же, что заместитель (во 2 знач.). П. директора по хозяйственной части. | жен. помощница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помощник — помощник. Произносится [помошник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
помощник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistantassthelp … Справочник технического переводчика
Помощник — (от русского слова «помощь», т.е. «содействие кому н. в чем н., участие в чем н., приносящее облегчение кому н. [1]») субъект посредник по исполнению функций другого субъекта – один из типовых персонажей в цесарной концепции теории сюжета,… … Проективный философский словарь
помощник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? помощника, кому? помощнику, (вижу) кого? помощника, кем? помощником, о ком? о помощнике; мн. кто? помощники, (нет) кого? помощников, кому? помощникам, (вижу) кого? помощников, кем? помощниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
помощник — , а, м. 1. Тот, кто помогает кому л. в чем л. == Верный (надежный, активный) помощник [и резерв] партии (КПСС). патет. О комсомоле, комсомольце. ◘ ВЛКСМ активный помощник и резерв КПСС. КПСП, 32. Надежным помощником партии является… … Толковый словарь языка Совдепии
помощник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто помогает кому нибудь в чём нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: помощник… … Морфемно-словообразовательный словарь